gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
somehow; for some reason; without knowing why
glass sphere; glass bead; glass marble
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
vague; fuzzy; elusive; slippery
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
dad; daddy; papa; pa; pop
largish; biggish; a little bit larger
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
father; dad; husband; you; he
nonexistent; not being (there); not having; not
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
which (of three or more); well; now; c'mon
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
mum; mom; mummy; the missus
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one-sided; unilateral; arbitrary
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
a-ha-ha (laughing loudly)