to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
chime; bell (e.g. doorbell)
honor student; honours student; model student; prize pupil
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
had better ...; had better not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
somehow; how; in what way; why; what kind of
hallway slippers; indoor shoes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no, not like that (but like this)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
order (for an item); request; demand; condition
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
takoyaki; octopus dumplings
why?; what for?; how?; by what means?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
meeting; assembly; party; society; association; club
well then ...; in that situation; in which case
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
what's the best thing to do?; what to do?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember