jpdb beta

cover; lid; cap

1

well then ...; in that situation; in which case

1

this world; this life; world of the living

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

adds force or indicates command

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

name; given name; first name

2

Mamiya

1

request; favour (to ask); wish; please

1

who

1

arrest; apprehension; capture

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

and; thereupon; because of that

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

father

2

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

conversation

1

(not) even once; (not) ever

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

honour; honor; glory; privilege

1

physical

1

action; operation; effect; function

1

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

Makoto

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

it's been a long time; long time no see

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to; towards; for

2

in front of a station

1