dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
somehow; how; in what way; why; what kind of
car; automobile; vehicle; wheel
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
why?; what for?; how?; by what means?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
because of; owing to; due to
to be needed; to be wanted
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be careful; to pay attention; to take care
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
talking while standing; standing around talking
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
photograph; photo; picture; moving picture; movie
older sister; elder sister
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
correspondence; exchange of letters
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
important; significant; precious; valuable; careful
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(a) little; somewhat; somehow
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
finally; at last; in the end; after all; never (happened)