pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to feel; to sense; to experience
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
a-ha-ha (laughing loudly)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
incident resulting in injury
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
very; extremely; excessively
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
adds force or indicates command
vitality; (one's) life force
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
department (in an organization); division; club; part; component; category
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
middle-aged man; Buddhist priest
Nagasaki (city, prefecture)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
town; block; downtown; main street; street; road
trace; tracks; site; remains; scar
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be buried; to be covered; to be hidden
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued