other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
goods; materials; commodities; resources; supplies
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
internal organs; intestines; viscera
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
how long; how much; to what extent
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be smeared; to be covered
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to talk; to chat; to chatter
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
seems to be; appears to have; supposed to be
sentence-ending particle expressing doubt
although; despite; whereas; while; if only; I wish
meaning; significance; sense
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
expressing one's mind; speaking out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)