jpdb beta

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

we

6

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

zest for living; energy to live

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

5

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

climate

3

growing wild (naturally); native

1

to differ a little (esp. of two or several versions)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to cling

1

adaptation; accommodation; conformity

2

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

English (language)

1

one's field of expertise; one's strong area

1

each; respectively

2

special skill

6

in appearance; to look at; judging from appearances

1

sportsman

3

another (person); the other person; one more (person)

2

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

1

shoplifting; shoplifter

2

custom; common practice; habit

1

to have sex with

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

knowledge; information

3

two

4

coward

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender

2

prohibition; inhibition; ban

1

contraceptive device; birth-control device

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

4

rope; cord; policeman's rope

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1