easy; simple; there's no way that ...
otherwise; or else; if not
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as it is; as one likes; because; condition; state
in the same manner as before; the same as always
from now on; after this; in the future; from here; from this point
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
contrary to expectations; or so we thought, but ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Bupleurum root; Radix Bupleuri
radio wave; reception; signal; saying strange things
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(fictional) character; character; personality; persona
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
first meeting; first interview with
ordinary; sensible; commonplace
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
place; spot; address; district; area; one's house; point
to have an idea; to have a clue
evening; last night; yesterday evening
inside; interior; among; within; middle; center; during
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be worried; to be troubled
although; despite; whereas; while; if only; I wish
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
antiquity; the previous era
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)