soul; spirit; departed soul; ghost
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
in hand; on hand; on one; handheld
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
swindler; fraudster; trickster; con man
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
heart; guts; nerve; central part
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to end; to come to an end; to close; to finish
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
arm; skill; efforts; ability
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
heating power; thermal power; firepower
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be dead; to be lifeless
will; probably; may; I think; surely; I hope
dead body; corpse; cadaver; carcass
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...