room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to tinker with; to fumble with; to twist up
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
adds force or indicates command
it's not like; it isn't as if
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to get late; to advance; to wear on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
established practice; custom
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
feces (esp. animal); excrement; dung
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
-ness; indicates assertion; come; come now
something heard for the first time; hearing something for the first time
scary; frightening; eerie; dreadful
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
clear; obvious; evident; bright; light
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate