star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be silent; to say nothing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
just right (time, size, length, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
somehow; for some reason; without knowing why
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
human being; human; person; character (of a person)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
hallway slippers; indoor shoes
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
tedious; boring; being fed up with
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
old man; venerable gentleman
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to dry (clothes, etc.); to desiccate
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)