jpdb beta

first half

2

remnant; residue; remaining; left-over

1

time; hour; period; class

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

left; left hand side

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

dancing; dance

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1

Morimura

1

huh?; what's up?

3

on purpose; deliberately; intentionally

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

end; close; termination

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

she; her; girlfriend

1

reaction velocity

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

always; all the time; never; usual; regular

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

reason; pretext; motive

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

but; however; although

1

you

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1