two sheets (pieces) (of paper)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
strong point; merit; virtue; advantage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
adds force or indicates command
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(one) letter; (one) character
than; from; out of; except; but; more
something that leaps or thrusts out
to recall; to remember; to recollect
why; oh; no!; quit it!; stop!
almost; roughly; approximately
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
different person; another person; someone else; changed man
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
fortunately; luckily; thankfully
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
instability; insecurity; crankiness