to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
always; all the time; never; usual; regular
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
far away; distant place; long ago; far back; by far
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to yearn for; to be in love with
while; even though; despite
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to rustle; to sway; to stir; to flutter
may; might; perhaps; may be; possibly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate