yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to cry; to weep; to sob; to howl
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
karuta; traditional Japanese playing cards
holiday; day off; sleep; rest; Good night
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
may; might; perhaps; may be; possibly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be ...-ing; to have been ...-ing
every year; yearly; annually
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
human being; human; person; character (of a person)
to go to see (something, someone); to visit
established practice; custom
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous