to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
apiece; each; at a time; piecemeal
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
basics; fundamentals; basis; foundation
form; shape; figure; visage
Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
today; this day; these days; recently; nowadays
sample; specimen; pattern; model; example
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
match; game; bout; contest
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to; for; in order to; for; as for; regarding
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Naniwa (former name for Osaka region)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
now; the present time; just now; another; more
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
last night; yesterday evening
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
home position; origin; usual place (for something)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)