jpdb beta

father

1

it is I who should say so

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

8

to suit; to match; to become; to be like

8

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

9

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

3

there is nothing

2

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

romantic

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

4

preparation; arrangements

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

12

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

3

next term; next period; next version; next release

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

3

(an) only child

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

3

why; how

1

wish; dream; prayer; one's desire

2

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

while; during; while; although; all; both

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

8

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

3

to be called ...; to be referred to as ...

1

during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

fish

3

which; well; now; c'mon

1

luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

joint (knee, elbow, etc.)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

11

Virgo (constellation); the Virgin

3

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

restoration; repair; mending

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

17