jpdb beta

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

lonely person; someone who easily succumbs to loneliness

1

hey; say; look

3

acquaintance

1

Kazama

2

two persons; two people; pair; couple

2

bookmark; guidebook

2

headquarters; head office; main office

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

4

operator

1

is that so?

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

is not; am not; are not; isn't it?

3

huh!; oh; wow; I see

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

way to use something; treatment; management (of help)

1

in this way; thus; such; uh...

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

only; nothing but

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

the end

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

Utagawa

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2