permission; approval; authorization; to permit; to authorize
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to apologize; to apologise
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
house (e.g. of Tokugawa); family
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
that kind of; of the sort; of the kind; such
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
very thin; flimsy; cheap; shallow
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
unnecessary; not needed; not necessary
to be badly made; to fail
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
since when; from when; how long
why; oh; no!; quit it!; stop!
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
disabling; invalidation; nullification; vitiation
just right (time, size, length, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
envious; jealous; enviable (position, etc.)
dividing for administrative purposes; partition; division
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said