behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shot; charge; blow; punch; home run; try
now; soon; already; yet; further; more
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
doing whatever one pleases
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be flustered; to lose one's presence of mind
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
above; up; top; summit; surface; before; previous
honorific/polite/humble prefix
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
for today; for the time being
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
as it is; as one likes; because; condition; state
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
why; oh; no!; quit it!; stop!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
family; relatives; dependents; household
myself; yourself; I; me; you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
request; favour (to ask); wish; please
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
rescue; extricate; reclaim; deliverance