definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this way; this direction; here; this (one); I; me
difference; variation; difference
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
you; buddy; monarch; ruler; he; she
genius; prodigy; natural gift
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to be called ...; to be referred to as ...
long ago; already; a long time ago
answer; reply; response; answer; solution; result
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
have no choice; there is nothing but; no more than
having one's choice; (ability to) pick and choose
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
commander; commanding officer; CO
after that; afterwards; thereafter
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
what; how many; many; a lot of; several; a few
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in