time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
in this way; thus; such; uh...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
than; from; out of; except; but; more
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
happiness; good fortune; luck; blessing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
inside; interior; among; within; middle; center; during
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
surely; certainly; without doubt
together (with); at the same time; in a lump
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
such; this sort of; like this
room; chamber; apartment; flat; stable
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
Yama; judge of the afterlife
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
greeting; a fine thing to say
close associate; close aide; brains-truster