jpdb beta

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly

1

three years

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

liking; taste; choice

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

length (of clothing)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

to suit; to match; to become; to be like

1

this sort of; of this kind; of the sort; such

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

something; some kind of; for some reason

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

the future; future prospects

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

decoration; ornament; trimmings

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

1

in that way; thus; so; so?

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

1,000; thousand

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

3

to bloom in profusion

4

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

to go to see (something, someone); to visit

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

who

1

to remain; to be left

1

to pluck; to pick; to nip off

1

such ... as; or some such

1

only; merely; but; no more than

1

only; nothing but

2

to; towards; for

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

welcome!; nice to see you!

1

coming; going

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

well done!; bravo

1