king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
by means of; due to; because of; according to
in the twinkling of an eye; in a flash
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
brush tip; first on a list; head; chief
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bear (any mammal of family Ursidae)
river; stream; River; the ... river
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
spring water; clear (pure) water
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
even though; despite; when
really; truly; indeed; good grief
foster father; adoptive father
one's real father; natural father; biological father