than; from; out of; except; but; more
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to apologize; to apologise
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
dyeing; printing; blue and white ceramics (china, porcelain)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
weave; weaving; woven item
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to view in a favourable light; to look favourably on
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
pish; pooh; I see; oh; indeed
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
we; us; I; me; my store (business, etc.)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
at least; at most; (even) just
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?