jpdb beta

while; during; while; although; all; both

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

6

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

number; amount

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

reason; cause; circumstances

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

1

incompetent

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

and; although; but

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

that's a different matter; that's a different story

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

family; relatives; dependents; household

2

distant future; inevitable future; places one goes to

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

2

vassal; retainer

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

even if; even though; if

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

beyond that point; after that

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to govern; to manage; to subdue

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

alternation of generations

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

emperor (of Japan); mikado

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1