father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
just a minute; small quantity
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to face; to go towards; to head towards
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
family; members of a family
in the meanwhile; during the time
service; duty; business; Buddhist religious services
soon; shortly; nearly; almost
my; one's own; I ...; one ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to burn; to scorch; to char; to singe
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
worry; concern; anxiety; care; help; aid
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
doctor's visit; house call
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
air ambulance; helicopter emergency medical service; helicopter ambulance
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
(medical) doctor; physician
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that