time; hour; occasion; case; chance; opportunity
taste; palate; sense of taste
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sense; sensation; feeling; intuition
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to take back; to regain; to get back; to recover
now; soon; already; yet; further; more
anything and everything; just about everything
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Japanese style; light wind; moderate breeze
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
talent; gift; function; noh (theatre)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
method; process; manner; way; means; technique
if it is the case that ...
contents; interior; substance; content; (sword) blade
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to swell (from inflammation); to become swollen
having done ... by mistake; having messed up ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
noted product; local specialty