Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
small peninsula; cape; promontory; headland
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
considerably; fairly; quite
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
mochi; (sticky) rice cake
(some) more; even more; longer; further
you; buddy; monarch; ruler; he; she
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
few; a little; scarce; insufficient; seldom
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to burn; to roast; to grill; to bake
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
bread flour (high gluten); strong flour; hard flour
how; in what way; by what means
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
resignation; acceptance; consolation