safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
not worth considering; out of the question
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
mutually; with each other; reciprocally; together
to relax; to make oneself comfortable
mental preparedness; being braced for; being steeled for
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
thick (esp. paper, cloth)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
academic year; school year; year in school; grade in school
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to volunteer; to undertake a challenge
supply; provision; raising; procurement
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
that's true; of course; obviously
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
those (near the second person)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
end-blown flute (esp. the recorder)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
cave; hollow; cavity; hollow
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished