certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to accumulate merit; to make merit
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to remain married for life
two persons; two people; pair; couple
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to run away; to flee; to make off; to start to run away
immediately; right away; at once; instantly
afterlife; the next world; the world beyond
again; once more; a second time
inside one's heart; in one's mind
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
people; men and women; each person; everybody
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that kind of; that way; that move; that trick; that game
how; in what way; how about
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of