to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
on the occasion of; at the time of
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
next; following; subsequent; stage; station
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
all; entire; whole; altogether
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
possibly; by some possibility; perhaps
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
counter for waves (of a repeated occurrence)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
sea monster; green turtle
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
yours sincerely; respectfully yours
monster cat; cat with magical powers
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last