to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
black; black go stone; guilt; guilty person
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
counter for chairs or seats
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(on) land; ground; shore; track-and-field events
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
trace; tracks; site; remains; scar
battlefield; battleground
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
to take a bath; to have a bath; to take a shower
senior high school; high school
popular name; common name; nickname; alias
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
degree of attention; profile
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
for generations; hereditary; generation after generation
tree; shrub; bush; wood; timber
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
a long time (since the last time); first in a long time
mountain witch; akebia (Akebia quinata)