emergency exit light; guide light
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to sweep away the stresses of the day; to unwind; to refresh the mind
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
behind; in the rear; in back
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
judgment; judgement; divination; judgement
maiko; apprentice geisha; dancing girl
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to come out; to appear; to turn up; to emerge
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
emotion; feeling; feelings; sentiment
attacker (esp. in volleyball)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
beyond this point; from now on; after this
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to attack the enemy in his unguarded moment
you bastard!; you son of a bitch!
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
condition of one's stomach
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to disagree; to dispute; to fight (over)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here