corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
name; given name; title; fame; renown; pretext
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
space (room, area, outer space)
main battery; main armament
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all; whole; entire; complete (set); in total
exquisite; superb; perfect; miraculous
to use properly; to use (different things) for different purposes
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
difficult to ...; hard to ...
all; the whole; on the whole; all in all; generally
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
second; number two; runner-up
both; both sides; both parties
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
opposite side; opposition
midwinter; cold season; coldest days of the year
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
city; Tokyo Metropolitan Assembly
perception; intuition; the sixth sense
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
love; love-making; passion; emotion; affections
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to overflow from something full
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
very likely; very probable