injury; wound; mistake; accident; loss
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
because of; owing to; due to
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to watch what one says; to mind one's language
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
prejudice; bias; distorted view
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
guess; speculation; supposition
have no choice; there is nothing but; no more than
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
deputy head teacher; vice principal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pupil; student; schoolchild
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this time; now; next time; another time; recently; lately
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
oneself; oneself; for oneself; personally
come; come now; well; who knows; well now; let's see
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...