unfortunately; sorry, but ...
now; the present time; just now; another; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
thereupon; shortly thereafter
time; hour; period; class
than; from; out of; except; but; more
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
request; favour (to ask); wish; please
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-like; sort of; similar to; resembling
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
autograph; signature; sign; signal; indication
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force or indicates command
container; receptacle; case; inserting; putting in
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
now; soon; already; yet; further; more
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)