jpdb beta

loin ham; ham made from pork loin

1

Gouda cheese

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

season; time of year

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

23

frog

21

Dresden

6

at once; immediately; right now

2

it doesn't matter what; anything is fine

4

this much; this amount

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

1

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

how long; how far; how much

2

too much; excessive; too

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

to be lacking in options; to be too few

1

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

eyewitness testimony

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

to come alive; to get going; to start to move

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

5

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

station square; station plaza

3

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

three days

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

3

nice; good; well-executed

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

3

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

2

institute; academy

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

trouble; bother

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

2

children; juvenile

2

advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist

1

spy

31

departure from a country

1

crossing a border (illegally); border violation; border transgression

1

loser; failure

1

infamous; notorious

1

inhumane; inhuman

1

correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform

4

as (much) as possible; as (far) as possible

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

4