with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
in comparison to; rather than
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
tension; mental strain; nervousness
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
long ago; once upon a time
place; spot; address; district; area; one's house; point
girl; daughter; baby girl; young woman
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one's sister-in-law; stepsister (elder)
to live; to get along; to spend (time)
dullard; indecisive person
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
all; entire; whole; altogether
alone; by oneself; on one's own
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
-ness; indicates assertion; come; come now
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
large; big; older; senior; final; ultimate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
laughingstock; butt of ridicule
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inside; interior; among; within; middle; center; during
to crouch; to squat; to cower
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen