paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
fellow; guy; thing; object; he; she
farming implement; farm tools
museum; reference library; archive; record office
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hard worker; hardworking person
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
beginning; outset; first; onset
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
fourth day of the month; four days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
work; operation; manufacturing; fatigue duty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
lesson; class work; teaching; instruction
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
disinfection; sterile filtration
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
student hostel partly managed by the residents
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
may; might; perhaps; may be; possibly
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably