jpdb beta

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

7

eighth month of the lunar calendar

6

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

really; truly

15

-like; sort of; similar to; resembling

21

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

13

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

15

after having come this far; now that we've come this far

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

15

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to cease; to stop; to be over

2

I can tell you; heh

6

means; is; as for

12

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

25

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

74

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

70

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

14

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

16

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

15

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

2

being on duty; person on duty

4

six o'clock

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

15

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

14

limit; bound

3

today; this day; these days; recently; nowadays

34

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

to be careful; to pay attention; to take care

4

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

2

considerably; fairly; quite

4

vulgar; indecent; coarse; crude

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

shame; embarrassment; disgrace

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

favorable reception; good reputation; popularity

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

60

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

7

late at night

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1