yes; yeah; hum; hmmm; oof
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
action of making something; -ification
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
father; dad; husband; you; he
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
start; commencement; beginning; initiation
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah