jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

the very thing; itself

2

cause; origin; source

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

anyhow; in any case

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

support

1

please

1

Tokyo

2

to go to; to proceed to; to leave for

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

was; were

6

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

1

she; her; girlfriend

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

moat; fosse; canal; ditch

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

successively; one after another; sequentially; one by one

1

report; information

1

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

Nanbara

2

section manager; section chief

1

meeting; greeting; welcome

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

bureau director; office chief

1

Kurose

4

Mr (junior); master; boy

7

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

was

3

diver

4

all; everyone; everybody

2

this sort of; this kind of; like this; such

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

work; job; labor; work

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

it is not (like that) either

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

iced coffee

11