to decrease (in size or number); to diminish; to abate
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
living; life (one's daily existence); livelihood
practice; practising; training; study
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
master; teacher; stable master
house; residence; family; household; lineage; family name
considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
is it?; isn't it?; be; is
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
holding two or more positions concurrently
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
recently; lately; these days; nearest; closest
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
he; she; that person; that; that one; that thing
this time; now; next time; another time; recently; lately
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
inari and maki sushi served together
name; given name; first name
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
rise; improvement; uptrend
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
somewhere; anywhere; in some respects
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
first; foremost; most important; best; greatest; above all
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...