jpdb beta

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

18

look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

1

how; in what way; how about

8

face; visage; look; expression; honor; honour

1

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

1

you; I; me; oneself

4

in name only; figurehead; (only) by name

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to give an order; to place an order; to have made to order

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

1

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

pawning; pawnage; pledging (stock, share subscription rights, etc.)

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

expulsion (of a pupil); excommunication; anathema

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

to make merry; to be festive

1

to have the nerve to

4

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

honorific/polite/humble prefix

13

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to delight; to give pleasure

1

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

something that will help develop one's artistic skill

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5