jpdb beta

lifesaver; person who saved one's life

1

mere; only; just; slight

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

no!; no no!; no, not at all

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

please; somehow or other; one way or another

1

the end (of); last time (doing); finishing up; closing

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

to tear; to rip

1

with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

to grasp tightly

1

moment; second; instant

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

second floor; upstairs

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

1

myself; yourself; I; me; you

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

sitting; feast; speech

1

be; is

1

clapping hands; applause

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

complete; whole; perfect; safe

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

Ithaa

2

you

1

if I (we, etc.) could

1

large front gate

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1