enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
be; is; did; (have) done; please; do
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
atrocious; fiendish; brutal; villainous
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
simultaneously; all at once; in unison
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be responsible for; to bear the responsibility of
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to see; to look; to watch; to try to
elder sister; effeminate man
dead body; corpse; cadaver; carcass
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
assistance; help; aid; support; reinforcement
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be troublesome; to require the aid and labour of others
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to