also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-like; sort of; similar to; resembling
easy; simple; there's no way that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
now; soon; already; yet; further; more
never mind!; don't worry about it
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
meaning; significance; sense
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to suit; to match; to become; to be like
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
shape; form; appearance; state; situation; suitable
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed