babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
medium; diviner; shaman; oracle
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shape; form; appearance; state; situation; suitable
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
training; practice; discipline; ascetic practices
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
not at all; don't worry about it; forget about it
than; from; out of; except; but; more
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be needed; to be wanted
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
engine; agency; organisation; system; facility
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to feel; to sense; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
just a minute; small quantity
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
right under; directly below
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook