lost article; something forgotten
he; she; that person; that; that one; that thing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
failure; mistake; blunder
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
middle-aged man; Buddhist priest
body; physique; shape; form; substance; identity; field
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
that; the matter in question
orthodoxy; (Greek) orthodox church
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
international; diplomatic intercourse
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
legitimate self-defence; legitimate self-defense
please; somehow or other; one way or another
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
old; former; the old; old things; old times; bygone days
generation; the world; the age
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
proof; testimony; demonstration; verification; certification
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
although I say; although one might say; although called
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all